la Rosa – Biblioteca specializzata di Fondazione Mondadori

Abstract: «Caratteri» è la prima rivista dedicata interamente alla letteratura cinese contemporanea con cadenza annuale, pubblicata in italiano a Pechino dal periodico «Renmin wenxue» (Letteratura del Popolo). Il terzo numero, sul tema "Visioni", raccoglie opere di Xu Kun, Chen Ran, Xu Haofeng, Luo Yijun, Yan Ge, Alat Asem e altri. (Abstract FAAM a cura di Maria Elena Daverio)

Abstract: È un volume di grande rilievo, come già si può rilevare dal sommario. Un volume destinato come i precedenti a suscitare riflessioni e dibattiti, sia sui giornali, sia nelle università. Tema della pubblicazione è “Oltre le apparenze”. A tale proposito Flavio Ermini registra nell’editoriale: «Nel testo poetico, la posta in gioco non è il possibile del progresso, bensì l’aspro orientarsi oltre le apparenze: verso l’inizio. Quell’inizio che coincide con il punto aurorale di strappo dal silenzio alla parola». Convengono al dialogo letterario poeti e filosofi di rilievo internazionale, in un succedersi avvincente di poesie e saggi. I lettori troveranno, tra altri, i testi poetici di Paul Valéry (tradotti da Adriano Marchetti) e di Domenico Brancale, poeta che firma su queste pagine anche la traduzione dei testi di Benjamin Fondane. Questo speciale numero (che conta tra i saggisti Rella, Cacciari, Zaccaria, Schneider, Borgna, Giachery, Cariolato, Cuozzo) può essere richiesto direttamente alla direzione: flavio.ermini@anteremedizioni.it Allo stesso indirizzo possono essere richieste informazioni per abbonarsi ad “Anterem”, in modo di avere un aggiornamento costante sulle più significative tendenze poetiche e teoriche internazionali. (Abstract FAAM a cura di Maria Elena Daverio)