Traduzione

Termini
Includi: tutti i seguenti filtri
× Materiale Manoscritto, lett. grigia

Trovati 43 documenti.

La resistenza delle parole
Libri Moderni

Calossi, Chiara

La resistenza delle parole : pubblicare libri durante il ventennio : il caso di Foglie secche della casa editrice Monanni : storia editoriale e analisi traduttiva / Chiara Calossi ; relatore: Sara Sullam ; correlatore: Roberta Cesana

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

Nabokov nell'editoria italiana dagli anni cinquanta ad oggi
Libri Moderni

Ballerini, Silvia

Nabokov nell'editoria italiana dagli anni cinquanta ad oggi / Silvia Ballerini ; relatore: Raffaella Vassena

Milano : Università degli studi di Milano, 2018-2019

Roberto Fertonani mediatore di letteratura tedesca
Libri Moderni

Fraino, Rebecca - Fraino, Rebecca

Roberto Fertonani mediatore di letteratura tedesca : vita, poetica, bibliografia / Rebecca Fraino ; relatore: Michele Sisto

Chieti ; Pescara : Università degli studi "G. D'Annunzio", 2022-2023

Ceronetti e la traduzione del Qohélet
Libri Moderni

Gherghi, Serena Carmela Maria

Ceronetti e la traduzione del Qohélet : un caso editoriale per Tallone / Serena Carmela Maria Gherghi ; relatore: Roberto Cicala

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2018-2019

Il ruolo della traduzione nel campo editoriale italiano di poesia (1953-1969)
Libri Moderni

Milani, Mila

Il ruolo della traduzione nel campo editoriale italiano di poesia (1953-1969) : note sulla poesia tedesca contemporanea / Mila Milani

Roma : Istituto Italiano Studi Germanici, 2013

Da Kipking a Nietzsche, il caso delle traduzioni
Libri Moderni

Da Kipking a Nietzsche, il caso delle traduzioni / di Giorgio Fabre

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy
Libri Moderni

Scarpino, Cinzia

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy : the declining trajectory of an American modernist on the Italian book publishing market and Mondadori's "buchi nell'acqua" (1933-1960) / Cinzia Scarpino

Pisa ; Roma : Fabrizio Serra, 2020

Lavinia Mazzucchetti e la mediazione della narrativa tedesca in Italia
Libri Moderni

Panzera, Sara

Lavinia Mazzucchetti e la mediazione della narrativa tedesca in Italia / Sara Panzera ; relatore: Alberto Valerio Cadioli ; correlatore: Alessandro Costazza

Milano : Università degli studi di Milano, 2019-2020

Quasimodo traduttore di Catullo: oltre la stagione ermetica
Libri Moderni

Arrigoni, Ernesto

Quasimodo traduttore di Catullo: oltre la stagione ermetica / Ernesto Arrigoni ; relatore: Giovanna Rosa ; correlatore: Massimo Gioseffi

Milano : Università degli Studi di Milano, 2005-2006

La prassi traduttoria della narrativa tedesca nell'Italia degli anni Trenta
Libri Moderni

Barrale, Natascia

La prassi traduttoria della narrativa tedesca nell'Italia degli anni Trenta / Natascia Barrale ; tutor: Mario Rubino ; coordinatore: A. Caparezza

Palermo : Università degli studi di Palermo, 2007-2009

Ritratto di una germanista: Lavinia Mazzucchetti
Libri Moderni

Basilico, Alessandra

Ritratto di una germanista: Lavinia Mazzucchetti / Alessandra Basilico ; relatore: Barbara Stein

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 1990-1991

Il paese della bellezza
Libri Moderni

Bolchi, Elisa

Il paese della bellezza : Virginia Woolf nelle riviste italiane tra le due guerre / Elisa Bolchi ; relatore: Giuseppe Farinelli

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2004-2005

La "Biblioteca Romantica" Mondadori (1930-1942): "Un'enciclopedia fantastica dell'uomo moderno"
Libri Moderni

Cattaneo, Elisa

La "Biblioteca Romantica" Mondadori (1930-1942): "Un'enciclopedia fantastica dell'uomo moderno" / Elisa Cattaneo ; relatore: Roberto Cicala

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2008-2009

Ungaretti in casa Mondadori
Libri Moderni

Cattaneo, Elisa

Ungaretti in casa Mondadori : vita d'un traduttore / Elisa Cattaneo ; relatore: Enrico Elli ; correlatore: Roberto Cicala

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2010-2011

Traduzioni e traduttori in Italia nel Ventennio fascista
Libri Moderni

Cembali, Maria Elena

Traduzioni e traduttori in Italia nel Ventennio fascista / Maria Elena Cembali ; relatore: Christopher Rundle

Bologna : Alma Mater Studiorum - Università degli studi di Bologna, 2004-2005

Il lavoro editoriale di Alberto Tedeschi dal 1929 al 1979: cinquant'anni dedicati ai gialli Mondadori
Libri Moderni

Comi, Silvia

Il lavoro editoriale di Alberto Tedeschi dal 1929 al 1979: cinquant'anni dedicati ai gialli Mondadori / Silvia Comi ; relatore: Bruno Pischedda, correlatore: Mauro Novelli

Milano : Università degli Studi di Milano, 2008-2009

Ricerche sulla fortuna editoriale di Mark Twain nell'Italia dell'Otto e Novecento
Libri Moderni

Conselvan, Elisa

Ricerche sulla fortuna editoriale di Mark Twain nell'Italia dell'Otto e Novecento / Elisa Conselvan ; relatore: Edoardo Roberto Barbieri

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2011-2012

Nascita ed evoluzione delle collane Junior Mondadori
Libri Moderni

Del Coco, Domenico

Nascita ed evoluzione delle collane Junior Mondadori / Domenico Del Coco ; relatore: Irene Piazzoni ; correlatore: Lodovica Braida

Milano : Università degli Studi di Milano, 2010-2011

Fernanda Pivano mediatrice della cultura americana in Italia dagli esordi alla beat generation
Libri Moderni

Di Gioia, Marco

Fernanda Pivano mediatrice della cultura americana in Italia dagli esordi alla beat generation / Marco Di Gioia ; relatore: Irene Piazzoni ; correlatore: Carlo Pagetti

Milano : Università degli Studi di Milano, 2010-2011

Percorso editoriale di un classico della letteratura per l'infanzia: Alice nel paese delle meraviglie
Libri Moderni

Di Nunno, Costanza

Percorso editoriale di un classico della letteratura per l'infanzia: Alice nel paese delle meraviglie / Costanza Di Nunno ; relatore: Roberto Cicala

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2010-2011