Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra.
Trovati 39 documenti.
Inciampi : storie di libri, parole e scaffali / Marco Filoni
Trieste ; Roma : Italo Svevo, 2019
Piccola biblioteca di letteratura inutile ; 24
Traduzioni pericolose : (scritti 1941-1969) / Vladimir Nabokov ; a cura di Chiara Montini
Modena : Mucchi, 2019
Strumenti. Nuova serie ; 9
Cosimo, qui e altrove / di Laura Di Nicola
Roma : Carocci : Università degli studi La Sapienza, 2019
Fa parte di: Bollettino di italianistica : informazione bibliografica e culturale
In copertina, il barone e l'elce : note di traduzione visiva / di Giovanni Baule
Roma : Carocci : Università degli studi La Sapienza, 2019
Fa parte di: Bollettino di italianistica : informazione bibliografica e culturale
Il barone rampante nel mondo : lingue, traduzioni, diffusione internazionale / di Francesca Rubini
Roma : Carocci : Università degli studi La Sapienza, 2019
Fa parte di: Bollettino di italianistica : informazione bibliografica e culturale
La prima traduzione in inglese del Barone rampante : pregi e difetti / di Martin McLaughlin
Roma : Carocci : Università degli studi La Sapienza, 2019
Fa parte di: Bollettino di italianistica : informazione bibliografica e culturale
Biforcazioni, lobi, spiumii / di Mario Barenghi
Roma : Carocci : Università degli studi La Sapienza, 2019
Fa parte di: Bollettino di italianistica : informazione bibliografica e culturale
Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia 2019 / a cura dell'Ufficio studi AIE
Milano : Associazione Italiana Editori : Ediser, 2019
QG ; 46
Traiettorie : studi sulla letteratura tradotta in Italia / Michele Sisto
Macerata : Quodlibet, 2019
Quodlibet studio. Letteratura tradotta in Italia
Fausta Cialente : la memoria e il romanzo / Francesca Rubini
Milano : Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2019
Scrittrici e intellettuali del Novecento. Approfondimenti ; 4
Milano : Franco Angeli, 2019
Studi e ricerche di storia dell'editoria ; 73
[London] : Penguin, 2019
Invitation to dinner / Alba De Céspedes ; translated by Michael F. Moore
[London] : Penguin, 2019
Milano : Franco Angeli, 2019
Studi e ricerche di storia dell'editoria ; 74
Chieti : Solfanelli, 2019
Athenaeum ; 37
Scrivere in italiano i libri degli altri / Camilla Diez ... [et al.] ; a cura di Franca Cavagnoli
Milano : Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori, 2019
Quaderni del Laboratorio Formentini ; 2
Florianópolis : Universidade Federal de Santa Catarina ; Genova : Università degli studi di Genova, 2019
Roma : Associazione italiana biblioteche, 2019
Abstract: Angelo Fortunato Formiggini (1978-1938), editore ebreo modenese, pose fine alla trentennale attività della sua casa editrice togliendosi la vita dopo la promulgazione delle leggi razziali fasciste. Questo libro rivela un aspetto peculiare e meno indagato del suo lavoro editoriale e intellettuale: il progetto di promozione del libro e della cultura italiana all'estero, che egli considerò una missione al servizio della patria, e in cui investì tempo, denaro ed energie. Partendo dalle esperienze e dagli ideali coltivati dall'editore fin dagli anni universitari, l'autrice ricostruisce l'iter della fondazione dell'Istituto per la propaganda della cultura italiana, espressione concreta della sua idea di promozione culturale come chiave per una fratellanza universale tra gli uomini. Gli sforzi compiuti da Formiggini per raggiungere il mercato del libro e per costruire una rete di contatti con altri intellettuali che si adoperavano per la promozione della cultura italiana all'estero passano anche attraverso le relazioni con gli Stati Uniti e l'esperienza delle Italian Book Exhibitions, organizzate dal governo italiano in Nord America fra gli anni venti e trenta del secolo scorso. Il contributo del «privato editore dilettante» Formiggini fu cruciale nell'avviare il dialogo transnazionale che preparò il terreno al più noto decennio delle traduzioni e favorì l'apertura internazionale dei confini italiani alla circolazione intellettuale e libraria. Alcuni dei documenti consultati e riprodotti sono custoditi nell'archivio di Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori. (Abstract FAAM a cura di Maria Elena Daverio)
Il mercato delle traduzioni : tradurre a Venezia nel XVIII secolo / a cura di Alessia Castagnino
Venezia : Marsilio, 2019
Albrizziana
L'autore assente : l'anonimato nell'editoria italiana del Settecento / Lodovica Braida
Bari ; Roma : Laterza, 2019
Quadrante Laterza ; 217