Casi studio

Termini
Includi: tutti i seguenti filtri
× Soggetto Traduzione
× Soggetto Fondi Fondazione Mondadori

Trovati 25 documenti.

Le edizioni italiane del Grande Gatsby
Risorsa locale

Girelli, Valeria

Le edizioni italiane del Grande Gatsby / Valeria Girelli ; relatore: Alberto Cadioli ; correlatore: Roberta Cesana

Milano : Università degli studi di Milano, 2020-2021

Reading for translation
Risorsa remota

Sullam, Sara

Reading for translation : assessing Italian fiction for British publishers (1945–1968) / Sara Sullam

[S.l.] : Routledge, 2022

I romanzi della palma
Risorsa remota

Savarese, Silvia

I romanzi della palma : analisi del paratesto di tre romanzi della collana mondadoriana / Silvia Savarese ; relatore: Virna Brigatti

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

La resistenza delle parole
Libri Moderni

Calossi, Chiara

La resistenza delle parole : pubblicare libri durante il ventennio : il caso di Foglie secche della casa editrice Monanni : storia editoriale e analisi traduttiva / Chiara Calossi ; relatore: Sara Sullam ; correlatore: Roberta Cesana

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

Nabokov nell'editoria italiana dagli anni cinquanta ad oggi
Libri Moderni

Ballerini, Silvia

Nabokov nell'editoria italiana dagli anni cinquanta ad oggi / Silvia Ballerini ; relatore: Raffaella Vassena

Milano : Università degli studi di Milano, 2018-2019

Le prime edizioni italiane di Solženicyn nei documenti degli archivi editoriali
Analitici

Garetto, Elda - Mazzucchelli, Sara

Le prime edizioni italiane di Solženicyn nei documenti degli archivi editoriali / Elda Garetto e Sara Mazzucchelli

Milano : EDUCatt, 2020

Fa parte di: L'analisi linguistica e letteraria / Università cattolica del Sacro cuore, Facoltà di lingue e letterature straniere

"Gli editori sono tutti uguali!"
Risorsa remota

Guerrini, Anna

"Gli editori sono tutti uguali!" : un'indagine sul percorso editoriale di Ada Negri / Anna Guerrini ; relatore: Roberto Cicala

Pavia : Collegio universitario S. Caterina : Università degli Studi di Pavia, 2015-2016

Cuba, vida y escritura en Alba de Céspedes
Risorsa remota

González, Iledys

Cuba, vida y escritura en Alba de Céspedes : historia de Con gran amor / Iledys González Gutiérrez ; tutoras: Marina Zancan, Monica Cristina Storini

Roma : Università degli Studi di Roma "La Sapienza", 2017

L'edizione Valgimigli del Pascoli latino (1951)
Risorsa remota

Giacoppo, Giuseppe Antonio

L'edizione Valgimigli del Pascoli latino (1951) : il problema delle traduzioni / Giuseppe Antonio Giacoppo ; relatore: Caterina Malta

Messina : Università degli studi di Messina, 2018-2019

Conversazione attraverso l'Atlantico
Risorsa remota

Garbosi, Stefania

Conversazione attraverso l'Atlantico : i racconti di William Saroyan tradotti da Elio Vittorini / Stefania Garbosi ; relatore: Edoardo Esposito ; correlatore: Martino Marazzi

Milano : Università degli Studi di Milano, 2014-2015

Americana (1942)
Risorsa remota

Marquette, Catherine

Americana (1942) : an analysis of its paratext and translations / Catherine Marquette

Portsmouth : University of Portsmouth, 2018

Scrivere/riscrivere
Seriali

Scrivere/riscrivere : da Rousseau a Scabia / a cura di Pietro Benzoni e Giovanni Battista Boccardo ; [saggi di Nathalie Ferrand ... et al.]

Novara : Interlinea, 2018

Fa parte di: Autografo

Ceronetti e la traduzione del Qohélet
Libri Moderni

Gherghi, Serena Carmela Maria

Ceronetti e la traduzione del Qohélet : un caso editoriale per Tallone / Serena Carmela Maria Gherghi ; relatore: Roberto Cicala

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2018-2019

Foreign settings in the Fascist-era giallo
Risorsa remota

Maher, Brigid

Foreign settings in the Fascist-era giallo : Italian writers’ creative explorations of criminality and cultural difference / Brigid Maher

Cambridge : Cambridge University Press, 2020

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy
Libri Moderni

Scarpino, Cinzia

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy : the declining trajectory of an American modernist on the Italian book publishing market and Mondadori's "buchi nell'acqua" (1933-1960) / Cinzia Scarpino

Pisa ; Roma : Fabrizio Serra, 2020

Celan in Italia
Libri Moderni

Borso, Dario

Celan in Italia : storia e critica di una ricezione / Dario Borso

Novate Milanese : Prospero, 2020

Le orbite. Monografie ; 2

Pearl Buck nel catalogo Mondadori, 1933-1960
Risorsa remota

Scarpino, Cinzia

Pearl Buck nel catalogo Mondadori, 1933-1960 : "L’Oriente favoloso” di un Nobel americano / di Cinzia Scarpino

Verona : Ombre corte, 2018

Un romanzo pacifista nell'Italia fascista
Risorsa remota

Lacaita, Francesca

Un romanzo pacifista nell'Italia fascista : Caterina va alla guerra di Adrienne Thomas / Francesca Lacaita

Lugano : Cenobio, 2021

Troni e scrivanie
Libri Moderni

Giri, Giovanni

Troni e scrivanie : le prime traduzioni italiane della Metamorfosi di Franz Kafka / Giovanni Giri

Roma : Nuova Editrice Universitaria, 2021

Accademia. Profili

Le traduzioni dal russo nel ventennio fascista e la censura
Risorsa remota

Casazza, Clara

Le traduzioni dal russo nel ventennio fascista e la censura : il caso dell'edizione mondadoriana del racconto L'amore di Mitia di Ivan Bunin del 1934 / Clara Casazza ; relatore: Elda Garetto ; correlatore: Margherita Crepax

Milano : Università degli Studi di Milano, 2020-2021