la Rosa – Biblioteca specializzata di Fondazione Mondadori

Abstract: A volte i libri scompaiono. Titoli anche recenti e di generale diffusione, a una distanza ragionevole dalla loro uscita, spariscono misteriosamente. Non se ne trova più traccia, neppure dai remainders e nei mercatini dell'usato. Il loro status li penalizza. Troppo recenti per interessare le librerie antiquarie, non abbastanza per essere ancora disponibili presso le librerie moderne. Ma quali libri scompaiono? Soprattutto biografie non autorizzate su personaggi illustri. Nomi della politica, dell'economia, ma anche della cultura e dello spettacolo. Perfino dello sport. Libri-inchiesta che millantano "incredibili retroscena", "rivelazioni esplosive", "segreti inconfessabili" di personaggi famosi. Oggigiorno la censura si applica in maniera più sottile. Non si accatastano più libri sconci sulla pubblica piazza dando loro fuoco tra il tripudio generale. Si prerisce agire alla radice del problema. E lo si fa ricattando gli editori, perseguitando gli autori, minacciando le stesse librerie. Oppure, perché no!, impedendo la distribuzione e la circolazione dell'opera, se proprio non si è riusciti a bloccarne la stampa. Il motto è "prevenire per non dover curare". Solo gruppi editoriali forti e determinati, oppure piccoli editori senza paura, riescono ad opporsi a questo stato di cose. E non senza conseguenze.

Abstract: Imprimatur è un romanzo storico ambientato nella Roma del 1683, nella settimana di settembre che coincise con la battaglia di Vienna tra le truppe cristiane e quelle turche. Rita Monaldi e Francesco Sorti, gli autori, sono all'esordio letterario. L'editore Mondadori, acquisisce il manoscritto e lo pubblica nel marzo del 2002. All'inizio il libro scala le classifiche ma a un certo punto l'editore sembra non crederci più. Il libro non viene più ristampato. Imprimatur sparisce dai cataloghi e dai siti di vendita usuali. Gli autori ottengono nuovamente i diritti. Vanno all'estero e cominciano a contattare gli editori più importanti. Il risultato è che ad oggi Imprimatur è stato stampato in almeno quarantacinque paesi e ha venduto più di un milione di copie nel mondo. Ma perché il romanzo era sparito dal novero delle "creature del creato"? Come mai non veniva più recensito? Come mai era sparito dai motori di ricerca librari su internet? Le risposte arrivano a fatica, tra silenzi e "no comment" d'ordinanza.

Abstract: Il libro è dedicato a uno dei romanzi più letti e ristampati negli ultimi dieci anni, "La chimera" di Sebastiano Vassalli: studi, interviste, bibliografia delle edizioni italiane e straniere, lettere e inediti raccolti nel segno della storia e sulla fortuna anche all'estero di un romanzo celebre e sempre più letto nelle scuole.

Abstract: A differenza di quanto si sapeva finora, la traduzione in Italia del "Mein Kampf" di Hitler (che nel 1934 uscì in edizione parziale col titolo "La mia battaglia") non fu un'iniziativa dell'editore Valentino Bompiani. Fu invece il frutto di una lunga trattativa, economica e politica, tra i nazisti e Mussolini. Qui si svela e si documenta questa vicenda inedita, che si risolse in un autentico finanziamento (l'unico fino ad oggi certo) di Mussolini verso Hitler. Non si trattò di un passaggio editoriale e politico semplice, tutt'altro. Tra il 1933 e il 1934 Mussolini allestì nel paese una serie di iniziative di tipo razzista, contro gli ebrei ma non solo, la maggior parte finora del tutto sconosciute.

Abstract: Domenico Scarpa, salernitano, è docente a contratto all’Orientale di Napoli, critico letterario, insegnante di scrittura creativa, traduttore. Scrive per «il manifesto» e «La Stampa» e fa parte del comitato editoriale de «L’Indice». Gli undici saggi che compongono il volume sono una curiosa esplorazione della letteratura e dei classici condotta da un investigatore del ventunesimo secolo. Tra documenti inediti, lettere private, scritti dimenticati o nascosti dagli autori stessi, Scarpa, da paziente archeologo, riporta alla luce meraviglie rimaste per troppo tempo nascoste. Fortune e infortuni, segreti e intrighi di importanti opere moderne e contemporanee. Si parte dal più bel libro di avventure di tutti i tempi, L’isola del tesoro e da un elenco di scrittori e di critici italiani che hanno letto o tradotto l’opera di Stevenson, ricavandone un’esperienza di pura felicità. Poi Corrado Alvaro e la modernità arcaica dei suoi diari, seguito dalla ricerca della traccia ebraica intessuta nella scrittura di Giorgio Bassani. Quindi il rapporto tra la napoletanità di Domenico Rea e Italo Calvino. E ancora cosa Fortini e Vittorini videro sbarcare a Bocca di Magra insieme con Marguerite Duras. Il passato di critico d’arte di Mario Soldati che tanto influenza il suo linguaggio letterario. I nessi invisibili che sussistono tra Beckett & Borges (e tra Fruttero & Lucentini che li hanno introdotti in Italia). Nel saggio In his blood, in his mood Parise riunisce Darwin e Montale con la sua attrazione verso la «sostanza organica», verso il corpo della realtà. Da Calvino, Fenoglio e Meneghello vengono presentate al lettore le differenze di stile che ci sono tra una pistola, un mortaio e un fucile mitragliatore per chi sta rischiando la vita nella guerra civile. Gli «Spiritelli stendhaliani» gettano luce sulle fonti letterarie di Sciascia. La contesa tra Primo Levi e Manganelli sullo scrivere chiaro e lo scrivere oscuro conclude l’appassionante viaggio tra libri noti e meno noti, ricordandoci che «la lotta senza tregua sarà sempre quella che uno scrittore combatte contro se stesso». Completa il volume un Thesaurus con notizie, postille, fonti bibliografiche riferite a ogni singolo saggio che arricchisce l’opera e offre al lettore ulteriori suggerimenti interpretativi. (Abstract FAAM a cura di Maria Elena Daverio)