Traduzione (100)

Includi: nessuno dei seguenti filtri
× Materiale A stampa

Trovati 100 documenti.

Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia consolidato 2022 e primi sei mesi del 2023
Risorsa remota

Rapporto sullo stato dell'editoria in Italia consolidato 2022 e primi sei mesi del 2023 / a cura dell'Ufficio studi AIE

Milano : Associazione Italiana Editori, [2023]

QG ; 50

Mondi alternativi e linguaggio
Risorsa remota

Di Somma, Alice - Di Somma, Alice

Mondi alternativi e linguaggio : analisi traduttiva dei neologismi in tre opere distopiche / Alice Di Somma ; relatore: Simona Anselmi

Milano : Università Cattolica del Sacro Cuore, 2022-2023

Roberto Fertonani mediatore di letteratura tedesca
Libri Moderni

Fraino, Rebecca - Fraino, Rebecca

Roberto Fertonani mediatore di letteratura tedesca : vita, poetica, bibliografia / Rebecca Fraino ; relatore: Michele Sisto

Chieti ; Pescara : Università degli studi "G. D'Annunzio", 2022-2023

L'editoria ai tempi della crisi
Seriali

L'editoria ai tempi della crisi

Milano : Istituto Lombardo di Storia Contemporanea, 2022

Fa parte di: Pre Text : libri & periodici, del loro passato del loro futuro

Detecting translation
Risorsa remota

Sfriso, Giorgia

Detecting translation : the translation, re-edition, and retranslation of two novels by Agatha Christie in Italy / advisee: Sfriso Giorgia ; advisor: Chen Hung-Shu

[New Taipei City] : Fu Jen Catholic University, 2022

Reading for translation
Risorsa remota

Sullam, Sara

Reading for translation : assessing Italian fiction for British publishers (1945–1968) / Sara Sullam

[S.l.] : Routledge, 2022

Una inarrestabile, trionfante progettualità
Risorsa remota

Tortorelli, Gianfranco

Una inarrestabile, trionfante progettualità : Mario Ramous poeta, traduttore, direttore editoriale / Gianfranco Tortorelli

Manziana : Vecchiarelli, 2022

La resistenza delle parole
Libri Moderni

Calossi, Chiara

La resistenza delle parole : pubblicare libri durante il ventennio : il caso di Foglie secche della casa editrice Monanni : storia editoriale e analisi traduttiva / Chiara Calossi ; relatore: Sara Sullam ; correlatore: Roberta Cesana

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

I romanzi della palma
Risorsa remota

Savarese, Silvia

I romanzi della palma : analisi del paratesto di tre romanzi della collana mondadoriana / Silvia Savarese ; relatore: Virna Brigatti

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

Alba de Céspedes consulente editoriale in Mondadori (1939-1974)
Risorsa remota

Andria, Giulia

Alba de Céspedes consulente editoriale in Mondadori (1939-1974) / Giulia Andria ; relatore: Roberta Cesana ; correlatore: Virna Brigatti

Milano : Università degli studi di Milano, 2021-2022

Tra genere e generi
Risorsa remota

Tra genere e generi : tradurre e pubblicare testi per ragazzi e ragazze / a cura di Roberta Pederzoli e Valeria Illuminati

Milano : F. Angeli, 2021

Lingua, traduzione, didattica

Le molte vite di una traduttrice
Risorsa remota

Caccia, Patrizia

Le molte vite di una traduttrice : Bianca Ugo dalla traduzione all'arte divinatoria / di Patrizia Caccia

[S.l. : s.n.], 2021

Un romanzo pacifista nell'Italia fascista
Risorsa remota

Lacaita, Francesca

Un romanzo pacifista nell'Italia fascista : Caterina va alla guerra di Adrienne Thomas / Francesca Lacaita

Lugano : Cenobio, 2021

Qual è il libro italiano più tradotto al mondo?
Risorsa remota

Veneziani, Noemi

Qual è il libro italiano più tradotto al mondo? : tre italiani a confronto / Noemi Veneziani

Milano : Maremagnum, 2021

Per fare un libro ci vuole un artista?
Seriali

Google

Per fare un libro ci vuole un artista?

Milano : Istituto Lombardo di Storia Contemporanea, 2020

Fa parte di: Pre Text : libri & periodici, del loro passato del loro futuro

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy
Libri Moderni

Scarpino, Cinzia

Dos Passos's U.S.A. trilogy in Italy : the declining trajectory of an American modernist on the Italian book publishing market and Mondadori's "buchi nell'acqua" (1933-1960) / Cinzia Scarpino

Pisa ; Roma : Fabrizio Serra, 2020

I romanzi della palma
Risorsa remota

Maselli, Isabella

I romanzi della palma : traduzioni di narrativa tedesca nell'Italia fascista / Isabella Maselli ; relatore: Anna Antonello

Chieti ; Pescara : Università degli studi "G. d'Annunzio", 2020-2021

Le edizioni italiane del Grande Gatsby
Risorsa locale

Girelli, Valeria

Le edizioni italiane del Grande Gatsby / Valeria Girelli ; relatore: Alberto Cadioli ; correlatore: Roberta Cesana

Milano : Università degli studi di Milano, 2020-2021

Portare la Neue Frau in Italia
Risorsa remota

Macrì, Giulia

Portare la Neue Frau in Italia : l’adattamento dei romanzi rosa tedeschi durante il ventennio fascista / Giulia Macrì ; relatore: Alessandra Maria Goggio ; correlatore: Giovanni Turchetta

Milano : Università degli studi di Milano, 2020-2021

Le traduzioni dal russo nel ventennio fascista e la censura
Risorsa remota

Casazza, Clara

Le traduzioni dal russo nel ventennio fascista e la censura : il caso dell'edizione mondadoriana del racconto L'amore di Mitia di Ivan Bunin del 1934 / Clara Casazza ; relatore: Elda Garetto ; correlatore: Margherita Crepax

Milano : Università degli Studi di Milano, 2020-2021